waive
UK/weɪv/US/weɪv/
释义
vt.
放弃(权利、要求等);免除(义务、规则等)
词根拆解
waiv放弃
e无实义
=waive
waiv放弃 — 古法语 *weyver*(放弃、搁置)
e无实义
词源
概述
“waive”的演变像一场权利的漂流——从日耳曼语的“推开”动作(waijan),到古法语中法律术语“主动放弃”(weyver),最终在英语中固定为“自愿 relinquish 权利或义务”。词尾的 silent e 如同被放弃的冗余部分,呼应了词义本身。
详细分析
waive = waiv<放弃> + e<无实义>
·waiv:源自古法语 weyver(放弃、搁置),进一步源自日耳曼语 waijan(推开、拒绝)。
·e:现代英语拼写中的无实义尾字母,可能受中古英语拼写习惯影响。
词源溯源:
“waive”的演变像一场权利的漂流——从日耳曼语的“推开”动作(waijan),到古法语中法律术语“主动放弃”(weyver),最终在英语中固定为“自愿 relinquish 权利或义务”。词尾的 silent e 如同被放弃的冗余部分,呼应了词义本身。
例句
“The company agreed to waive the late fee as a goodwill gesture.”
该公司同意免除滞纳金以示善意。
“She waived her right to legal counsel during the interrogation.”
她在审讯中放弃了聘请律师的权利。
“The university may waive the application fee for low-income students.”
大学可能为低收入学生免除申请费。