walkout

UK/ˈwɔːkaʊt/US/ˈwɔːkaʊt/

释义

n.

1.罢工;退场抗议

2.突然离开(表示不满)

词根拆解

walk行走
out向外
=walkout
walk行走
out向外

词源

概述

"walkout" 由动词短语 "walk out"(走出)固化而成,最早出现在19世纪末的美国劳工运动语境中。字面意义“走出去”生动体现了劳动者为抗议而集体离开工作岗位的行为,后延伸至任何形式的退场抗议,逻辑上通过动作(walk)和方向(out)的叠加直接映射“以离开表达反对”的核心含义。

详细分析

walkout = walk<行走> + out<向外>

·walk:源自古英语 wealcan(滚动/行走),现代含义为“步行”
·out:源自古英语 ūt(向外),表示方向或状态的转变

词源溯源:

"walkout" 由动词短语 "walk out"(走出)固化而成,最早出现在19世纪末的美国劳工运动语境中。字面意义“走出去”生动体现了劳动者为抗议而集体离开工作岗位的行为,后延伸至任何形式的退场抗议,逻辑上通过动作(walk)和方向(out)的叠加直接映射“以离开表达反对”的核心含义。

例句

The workers organized a walkout to demand higher wages.

工人组织罢工,要求提高工资。

Several delegates staged a walkout during the controversial speech.

几位代表在争议性演讲期间愤然离场。

The sudden walkout of the team captain shocked the fans.

队长的突然退场让球迷震惊。