wallet-sized

UK/ˈwɒlɪt saɪzd/US/ˈwɑːlɪt saɪzd/

释义

adj.

钱包大小的;尺寸小巧可放入钱包的

词根拆解

wallet钱包
size尺寸
d形容词后缀
=wallet-sized
wallet钱包
size尺寸
d形容词后缀

词源

概述

该复合形容词由“wallet”(钱包)与“size”(尺寸)结合,并添加后缀“-ed”构成字面意义“具有钱包尺寸的”。词义逻辑直接源于现代人携带便携式物品(如照片、卡片)的需求,通过类比钱包的紧凑尺寸,生动描述可放入钱包的小巧属性。

详细分析

wallet-sized = wallet<钱包> + size<尺寸> + (e)d<形容词后缀>

·wallet:源自中古英语walet,指“行囊”或“包裹”,现代含义专指“钱包”。
·size:源自古法语size/assise,意为“尺寸”或“规制”,经英语化后表示“大小”。
·(e)d:古英语派生形容词后缀,表示“具有...特性”或“被制成...的”。

词源溯源:该复合形容词由“wallet”(钱包)与“size”(尺寸)结合,并添加后缀“-ed”构成字面意义“具有钱包尺寸的”。词义逻辑直接源于现代人携带便携式物品(如照片、卡片)的需求,通过类比钱包的紧凑尺寸,生动描述可放入钱包的小巧属性。

例句

Please bring a wallet-sized photo for your ID card application.

请携带一张钱包大小的照片用于身份证申请。

The new smartphone is practically wallet-sized and extremely portable.

这款新智能手机几乎是钱包大小,非常便携。

She kept a wallet-sized copy of the emergency contact list in her purse.

她在钱包里放了一份钱包大小的紧急联系人清单。