wallop
UK/ˈwɒləp/US/ˈwɑːləp/
释义
vt.
猛击；痛打
n.
1.重击；猛击的力量
2.（非正式）强烈的效果或影响
词根拆解
wallop古法语“gallop”的变体
=wallop
wallop古法语“gallop”的变体
词源
概述
单词“wallop”的故事始于一次语言的“误听”和“误写”。它源自古法语单词“galoper”，意为“奔驰、疾驰”（现代英语中的“gallop”也来源于此）。在14世纪左右传入中古英语时，其首字母“g”在方言发音的影响下被读成了“w”，从而拼写演变成了“wallop”。最初，它保留了“快速移动、奔腾”的含义。然而，词义发生了有趣的转变：从“马蹄奔腾的猛烈动作”自然联想并聚焦于“奔腾所带来的猛烈撞击力”。到了17世纪，它的核心含义便固定为我们今天所熟知的“猛击、重击”，既指动作本身，也指其带来的巨大力量和影响。
详细分析
wallop = wallop<古法语“gallop”的变体>
·语素分析：该词借自古法语，整体借入，在英语中拼写和含义发生演变，无法按现代英语规则拆分为更小的有意义的语素。
·词源溯源：单词“wallop”的故事始于一次语言的“误听”和“误写”。它源自古法语单词“galoper”，意为“奔驰、疾驰”（现代英语中的“gallop”也来源于此）。在14世纪左右传入中古英语时，其首字母“g”在方言发音的影响下被读成了“w”，从而拼写演变成了“wallop”。最初，它保留了“快速移动、奔腾”的含义。然而，词义发生了有趣的转变：从“马蹄奔腾的猛烈动作”自然联想并聚焦于“奔腾所带来的猛烈撞击力”。到了17世纪，它的核心含义便固定为我们今天所熟知的“猛击、重击”，既指动作本身，也指其带来的巨大力量和影响。
例句
“He walloped the ball out of the park.”
他一拳把球打出了公园。