wanker
UK/ˈwæŋkə(r)/US/ˈwæŋkər/
释义
n.
1.1. 手淫者
2.2. （英式俚语，冒犯语）蠢货；讨厌鬼
词根拆解
wank手淫
er做…的人
=wanker
wank手淫
er做…的人
词源
概述
单词“wanker”由动词“wank”（手淫）加上表示“行为者”的名词后缀“-er”构成，字面意思为“进行手淫的人”。在20世纪中叶的英式俚语中，其词义从字面含义扩展为一种强烈的侮辱性用语，用以贬低某人愚蠢、无能或令人厌恶，暗示其行为如同沉迷于自我满足一般毫无价值且浪费时间。
详细分析
wanker = wank<手淫> + er<做…的人>
·wank：动词，意为“手淫”，起源不详，可能为拟声词或方言变体，最早记录于18世纪。
·er：名词后缀，表示“做…的人”，源自古英语 -ere，表示从事某项活动或职业的人。
词源溯源：单词“wanker”由动词“wank”（手淫）加上表示“行为者”的名词后缀“-er”构成，字面意思为“进行手淫的人”。在20世纪中叶的英式俚语中，其词义从字面含义扩展为一种强烈的侮辱性用语，用以贬低某人愚蠢、无能或令人厌恶，暗示其行为如同沉迷于自我满足一般毫无价值且浪费时间。
例句
“He called his neighbour a boring wanker.”
他称他的邻居是个无聊的讨厌鬼。
“Don't be such a wanker and help us out.”
别这么蠢了，来帮我们一把。
“That guy is a complete wanker who only cares about himself.”
那家伙是个彻头彻尾的蠢货，只关心自己。