wanted

UK/ˈwɒntɪd/US/ˈwɑːntɪd/

释义

adj.

1.被通缉的(尤指因犯罪)

2.受欢迎的,被需要的

词根拆解

want想要
ed过去分词后缀
=wanted
want想要古英语 *wanian*(“缺乏”或“减少”)
ed过去分词后缀

词源

概述

“wanted”最初由“want”(渴望)与被动后缀“ed”结合,字面意为“被渴望的”。18世纪后衍生出“被通缉”的贬义(因通缉令常标注“wanted”),同时保留“受欢迎”的褒义(如“wanted guest”)。词义演变体现需求与缺失的双重逻辑。

详细分析

wanted = want<想要> + ed<过去分词后缀>

·want:源自古英语 wanian(“缺乏”或“减少”),后演变为中古英语 wanten(“渴望”)。现代含义侧重“需求”或“愿望”。
·ed:古英语过去分词后缀,表示被动或完成状态。

词源溯源:

“wanted”最初由“want”(渴望)与被动后缀“ed”结合,字面意为“被渴望的”。18世纪后衍生出“被通缉”的贬义(因通缉令常标注“wanted”),同时保留“受欢迎”的褒义(如“wanted guest”)。词义演变体现需求与缺失的双重逻辑。

例句

The police announced that the suspect is wanted for robbery.

警方宣布该嫌疑人因抢劫被通缉。

Her expertise is highly wanted in the tech industry.

她的专业知识在科技行业非常抢手。

The old bookstore has a wanted collection of rare books.

这家老书店有一批备受追捧的珍本藏书。