wanting

UK/ˈwɒntɪŋ/US/ˈwɑːntɪŋ/

释义

adj.

缺乏的;不足的

prep.

缺少(某物)

词根拆解

want缺乏
ing形容词后缀
=wanting
want缺乏古英语 *wanian*(减少、缺乏)
ing形容词后缀

词源

概述

“wanting”由古英语“want”(缺乏)与后缀“-ing”结合,字面意为“处于缺乏的状态”。最初描述物理资源的短缺(如食物、金钱),后扩展至抽象概念的不足(如能力、品质)。现代用法中,既可作形容词(“a wanting performance”拙劣的表现),也可作介词(“wanting courage”缺乏勇气),体现从具体到抽象的语义演变。

详细分析

wanting = want<缺乏> + ing<形容词后缀>

·want:源自古英语 wanian(减少、缺乏),与古诺尔斯语 vanta(缺少)同源,核心含义为“不足”。
·ing:形容词后缀,表示状态或性质,如“running”(运行的)、“missing”(缺失的)。

词源溯源:

“wanting”由古英语“want”(缺乏)与后缀“-ing”结合,字面意为“处于缺乏的状态”。最初描述物理资源的短缺(如食物、金钱),后扩展至抽象概念的不足(如能力、品质)。现代用法中,既可作形容词(“a wanting performance”拙劣的表现),也可作介词(“wanting courage”缺乏勇气),体现从具体到抽象的语义演变。

例句

His performance was found wanting in several key areas.

他的表现在几个关键领域有所欠缺。

The report is wanting in detail.

这份报告缺乏细节。

She was never wanting for advice.

她从不缺建议。