war-mongering

UK/ˈwɔː mʌŋɡərɪŋ/US/ˈwɔːr mʌŋɡərɪŋ/

释义

n.

煽动战争;好战行为

adj.

煽动战争的;好战的

词根拆解

war战争
monger贩子、商人
ing名词/形容词后缀
=war-mongering
war战争
monger贩子、商人
ing名词/形容词后缀

词源

概述

该词由“war”(战争)与“monger”(贩子)组合,字面意为“战争贩子”,后缀“-ing”将名词动态化,指“煽动战争的行为或倾向”。词根逻辑清晰:通过贬义类比(如“fishmonger”卖鱼),讽刺性地将鼓吹战争的行为等同于兜售商品,生动揭示其利益驱动与危害性。

详细分析

war-mongering = war<战争> + monger<贩子、商人> + ing<名词/形容词后缀>

·war:源自古英语“werre”,指武装冲突或敌对状态。
·monger:源自古英语“mangere”(商人),常构成复合词,表示“贩卖或鼓吹某种事物的人”,含贬义。
·ing:后缀,此处构成名词表示行为或动作,或作形容词表示性质。

词源溯源:该词由“war”(战争)与“monger”(贩子)组合,字面意为“战争贩子”,后缀“-ing”将名词动态化,指“煽动战争的行为或倾向”。词根逻辑清晰:通过贬义类比(如“fishmonger”卖鱼),讽刺性地将鼓吹战争的行为等同于兜售商品,生动揭示其利益驱动与危害性。

例句

The politician was accused of war-mongering by exaggerating the threat from foreign nations.

这名政客因夸大外国威胁而被指控煽动战争。

His war-mongering rhetoric intensified tensions during the diplomatic crisis.

他好战的言论在外交危机期间加剧了紧张局势。

The newspaper condemned the government's war-mongering propaganda as irresponsible.

该报谴责政府煽动战争的宣传是不负责任的行为。