ward

UK/wɔːd/US/wɔːrd/

释义

n.

病房;监房;选区;受监护人

vt.

守护;避开(危险等)

词根拆解

ward守护
=ward
ward守护

词源

概述

“ward”源自古英语“weard”(守护者),与德语“Wart”(看守者)同根,最初指“保护行为”。中古英语时期衍生出“受保护的空间”(如病房、监房)和“被保护的人”(受监护人)。动词含义“避开”来自“主动防御”的隐喻延伸。

详细分析

ward = ward<守护>

(注:古英语 weard,原始日耳曼语 wardaz,与“guard”同源,但现代拼写不可再拆分)

·词源溯源:

“ward”源自古英语“weard”(守护者),与德语“Wart”(看守者)同根,最初指“保护行为”。中古英语时期衍生出“受保护的空间”(如病房、监房)和“被保护的人”(受监护人)。动词含义“避开”来自“主动防御”的隐喻延伸。

例句

The patient was moved to the isolation ward.

病人被转移到了隔离病房。

She was appointed legal ward of her orphaned nephew.

她被指定为孤侄的法定监护人。

He raised his arm to ward off the blow.

他抬起手臂挡开这一击。