warhorse
释义
战马；经历过多次战争的老兵；经久不衰的经典作品（尤指戏剧或音乐作品）
词根拆解
词源
概述
warhorse 是一个典型的英语复合词，由“war”（战争）和“horse”（马）直接组合而成。它最初的字面意义是“用于战争的马”，指在战场上经验丰富的战马。随着词义演变，它被引申为比喻意义：既可形容身经百战的老兵，又可指代艺术领域中历经时间考验、反复上演的经典作品（如戏剧或乐曲）。这种词义扩展既生动又符合逻辑——正如战马在战场上稳健可靠，经典作品在文化舞台上也同样经久不衰。
详细分析
warhorse = war<战争> + horse<马>
词源溯源：warhorse 是一个典型的英语复合词，由“war”（战争）和“horse”（马）直接组合而成。它最初的字面意义是“用于战争的马”，指在战场上经验丰富的战马。随着词义演变，它被引申为比喻意义：既可形容身经百战的老兵，又可指代艺术领域中历经时间考验、反复上演的经典作品（如戏剧或乐曲）。这种词义扩展既生动又符合逻辑——正如战马在战场上稳健可靠，经典作品在文化舞台上也同样经久不衰。
例句
“The general rode his old warhorse into battle one last time.”
将军最后一次骑着他的老战马上战场。
“That actor is a real warhorse of the stage, having performed for over forty years.”
那位演员是戏剧界的常青树，已有四十多年的表演经验。
“Beethoven’s Fifth Symphony is a true warhorse of the classical repertoire.”
贝多芬的《第五交响曲》是古典乐目中经久不衰的经典之作。