warranty
UK/ˈwɒrənti/US/ˈwɔːrənti/
释义
n.
1.保修；保证（法律或商业中承诺产品或服务质量的书面文件）
2.正当理由（古义，现代较少用）
词根拆解
warrant保证
y名词后缀
=warranty
warrant保证
y名词后缀
词源
概述
“warranty”源于中古英语对古法语 warantie 的借用，其核心词根 warrant 本意为“担保人”，后演变为“法律保证”。后缀 -y 将动词转化为名词，特指“书面保证文件”。现代含义聚焦于商业与法律领域，指厂商对产品质量的承诺，而古义“正当理由”已逐渐淡化。
详细分析
warranty = warrant<保证> + y<名词后缀>
·warrant（古法语 warant，意为“保护者”或“担保”，源自日耳曼语 war-“保护”）
·-y（名词后缀，表示状态或性质）
词源溯源：
“warranty”源于中古英语对古法语 warantie 的借用，其核心词根 warrant 本意为“担保人”，后演变为“法律保证”。后缀 -y 将动词转化为名词，特指“书面保证文件”。现代含义聚焦于商业与法律领域，指厂商对产品质量的承诺，而古义“正当理由”已逐渐淡化。
例句
“The laptop comes with a two-year warranty.”
这台笔记本电脑附带两年保修。
“The manufacturer refused to honor the warranty due to water damage.”
制造商以进水为由拒绝履行保修。
“In medieval law, warranty protected buyers from defective goods.”
中世纪法律中，担保条款保护买家免受瑕疵商品损害。