watchful

UK/ˈwɒtʃfəl/US/ˈwɑːtʃfəl/

释义

adj.

1.警惕的,注意的

2.戒备的,谨慎的

词根拆解

watch观察
ful形容词后缀
=watchful
watch观察古英语 *wæccan*(保持清醒
ful形容词后缀

词源

概述

“watchful”由“watch”(观察)与后缀“-ful”(充满…的)结合而成,字面意为“充满观察的”。中古英语时期,该词从“保持清醒”的物理行为(如守夜)逐渐抽象化为“心理上的警觉”,最终演变为现代“警惕的”含义。词根逻辑清晰:观察行为(watch)→ 持续观察的状态(watchful)。

详细分析

watchful = watch<观察> + ful<形容词后缀>

·watch:源自古英语 wæccan(保持清醒,警戒),与 wacan(醒来)相关,现代含义为“观察”或“看守”。
·ful:古英语形容词后缀 -ful(充满…的),表示“具有…性质的”。

词源溯源:

“watchful”由“watch”(观察)与后缀“-ful”(充满…的)结合而成,字面意为“充满观察的”。中古英语时期,该词从“保持清醒”的物理行为(如守夜)逐渐抽象化为“心理上的警觉”,最终演变为现代“警惕的”含义。词根逻辑清晰:观察行为(watch)→ 持续观察的状态(watchful)。

例句

The guard remained watchful throughout the night.

守卫整晚保持警惕。

She gave him a watchful glance, sensing something unusual.

她警觉地瞥了他一眼,察觉到一丝异常。

Parents need to be watchful of their children’s online activities.

家长需谨慎关注孩子的网络行为。