watercolor
UK/ˈwɔːtəkʌlə/US/ˈwɔːtərkʌlər/
释义
n.
水彩颜料；水彩画
adj.
水彩的
词根拆解
water水
color颜色
=watercolor
water水 — 古英语 *wæter*
color颜色 — 拉丁语 *color*（通过古法语 *colour* 传入英语）
词源
概述
“watercolor”直译为“水的颜色”，由两个基础名词直接复合而成。中古时期画家用溶于水的颜料作画，区别于油彩（oil paint），词义逻辑清晰：以水为媒介的色彩艺术。现代含义保留原始构词逻辑，专指水溶性颜料及其绘画形式。
详细分析
watercolor = water<水> + color<颜色>
·water：源自古英语 wæter，与德语 Wasser 同源，指液体状态的H₂O。
·color：源自拉丁语 color（通过古法语 colour 传入英语），指视觉感知的色调。
词源溯源：
“watercolor”直译为“水的颜色”，由两个基础名词直接复合而成。中古时期画家用溶于水的颜料作画，区别于油彩（oil paint），词义逻辑清晰：以水为媒介的色彩艺术。现代含义保留原始构词逻辑，专指水溶性颜料及其绘画形式。
例句
“She prefers the soft transparency of watercolor for her landscapes.”
她偏爱水彩的柔和透明感来画风景。
“This set includes 12 high-quality watercolor tubes.”
这套包含12支高品质水彩颜料管。
“His watercolor sketches capture the fleeting light perfectly.”
他的水彩速写完美捕捉了转瞬即逝的光线。