waterfront

UK/ˈwɔːtəfrʌnt/US/ˈwɔːtərfrʌnt/

释义

n.

滨水区(城市或城镇中靠近水域的部分,通常为商业或休闲区域)

词根拆解

water
front前沿
=waterfront
water
front前沿

词源

概述

16世纪复合词,直译为“水的前沿”,最初描述陆地与水域的交界地带。工业革命后,因港口经济兴起,词义聚焦于城市中毗邻水域的商贸、仓储区域,隐含“经济与自然交汇”的意象。

详细分析

waterfront = water<水> + front<前沿>

·water(水):源自古英语 wæter,与德语 Wasser 同源,指液体状态的H₂O。
·front(前沿):源自拉丁语 frons(前额、正面),经古法语 front 进入英语,引申为“最前部的区域”。

词源溯源:

16世纪复合词,直译为“水的前沿”,最初描述陆地与水域的交界地带。工业革命后,因港口经济兴起,词义聚焦于城市中毗邻水域的商贸、仓储区域,隐含“经济与自然交汇”的意象。

例句

The old warehouses were converted into trendy restaurants along the waterfront.

旧仓库被改造成滨水区的时尚餐厅。

Seattle's waterfront offers stunning views of Puget Sound.

西雅图的滨水区可欣赏普吉特湾的壮丽景色。

The city plans to revitalize the polluted waterfront into a public park.

市政府计划将污染的滨水区改造成公共公园。