waterlog
UK/ˈwɔːtəlɒɡ/US/ˈwɔːtərlɔːɡ/
释义
vt.
使（船）进水满舱而难以操纵；使（木材等）浸透水而饱和
adj.
（木材）浸透水的；（土地）水涝的
词源
概述
该词源于17世纪航海术语。当一艘船的木头（log）因破损而浸满水（water）时，它会变得像一根沉重的原木一样难以操纵且行动迟缓。这种从“浸水的木头”到“使饱和或难以行动”的生动比喻，完美诠释了其词义从具体到抽象的演变逻辑。
例句
“The storm waterlogged the ship, making it almost impossible to steer.”
风暴使船舱大量进水，导致其几乎无法驾驶。
“The soil became waterlogged after days of heavy rain.”
连日暴雨之后，土壤变得涝渍不堪。
“These waterlogged timbers are too heavy to move without machinery.”
这些浸透水的木材太重了，没有机械设备根本无法移动。