weal
UK/wiːl/US/wiːl/
释义
n.
1.幸福，福利；繁荣
2.鞭痕，杖痕（古义或专业义）
词源
概述
Weal 源自古英语单词 wela，意为“财富、幸福”，与 well（良好）和 wealdan（统治）同源，最初指向一种繁荣或富裕的状态。中古英语时期，其拼写逐渐演变为 weal，词义聚焦于集体福祉与公共福利。值得注意的是，同形异义词 weal（鞭痕）源自古英语 walu（杖痕），与方言词 wale 同根，二者因拼写偶然相同而成为异源同形词。现代英语中，“幸福”义多见于历史或修辞语境（如 common weal），“鞭痕”义则属专业术语。
例句
“The government should work for the common weal of all citizens.”
政府应为全体公民的共同福祉而努力。
“In his essays, he often reflected on the public weal and private happiness.”
在他的散文中，他常反思公共福利与个人幸福。
“The old document mentioned laws designed to promote the general weal.”
这份古老文献提到了旨在促进普遍繁荣的法律。