weather-worn
UK/ˈweðə wɔːn/US/ˈweðər wɔːrn/
释义
adj.
饱经风霜的；被风雨侵蚀的
词根拆解
weather天气；风吹雨打
worn磨损的
=weather-worn
weather天气；风吹雨打
worn磨损的
词源
概述
该词为英语复合形容词，由名词 weather 和形容词 worn 直接组合而成，字面意为“被天气磨损的”。它生动描绘了物体（如岩石、建筑）或人（如面容）因长期暴露于风雨、寒暑等自然力量而显现出的沧桑痕迹与损耗状态，词义逻辑直接而形象。
详细分析
weather-worn = weather<天气；风吹雨打> + worn<磨损的>
·weather: 源自古英语 weder，意为“空气、天空、风暴、好天气”，最终源自原始日耳曼语 wedrą，与“风、天气”相关。此处取其“风吹雨打、气候侵蚀”的引申义。
·worn: 是动词 wear（磨损、穿戴）的过去分词形式作形容词，源自古英语 werian（携带、穿戴），源自原始日耳曼语 wazjaną。此处取其“被磨损、消耗”的含义。
词源溯源：该词为英语复合形容词，由名词 weather 和形容词 worn 直接组合而成，字面意为“被天气磨损的”。它生动描绘了物体（如岩石、建筑）或人（如面容）因长期暴露于风雨、寒暑等自然力量而显现出的沧桑痕迹与损耗状态，词义逻辑直接而形象。
例句
“The weather-worn statue had stood in the square for over a century.”
那座饱经风霜的雕像已在广场上屹立了一个多世纪。
“His face was weather-worn from years of working outdoors.”
由于常年户外工作，他的面容饱经风霜。
“They sought shelter in a small, weather-worn cabin by the lake.”
他们在湖边一座被风雨侵蚀的小木屋里寻找庇护所。