weave

UK/wiːv/US/wiːv/

释义

vt.

编织(布料、篮子等);迂回行进

vi.

穿行;迂回移动

n.

编织法;编织图案

词根拆解

weav编织
e无实义尾音
=weave
weav编织原始日耳曼语 *webaną(编织)
e无实义尾音

词源

概述

“weave”如同一根穿越时空的线,从古英语 wefan 出发,经日耳曼语 webaną 的纺锤,始终缠绕着“交叉移动”的核心意象。无论是织布机的经纬交错,还是蛇形前进的路径,都延续着“有规律地穿插”这一动作本质。

详细分析

weave = weav<编织> + e<无实义尾音>

(注:现代拼写中尾字母e不发音,古英语中为完整动词词尾)

·weav:源自原始日耳曼语 webaną(编织),与古英语 wefan 同源,核心含义始终为“交叉穿插以形成织物”。
·e:古英语动词词尾残留,现代拼写中无实际语义功能。

词源溯源:

“weave”如同一根穿越时空的线,从古英语 wefan 出发,经日耳曼语 webaną 的纺锤,始终缠绕着“交叉移动”的核心意象。无论是织布机的经纬交错,还是蛇形前进的路径,都延续着“有规律地穿插”这一动作本质。

例句

She learned to weave baskets from willow branches.

她学会了用柳枝编织篮子。

The driver had to weave through heavy traffic.

司机不得不在拥堵的车流中穿行。

The fabric's tight weave makes it waterproof.

这种织物因紧密的编织工艺而防水。