weed

UK/wiːd/US/wiːd/

释义

n.

杂草;野草

vt.

除草;清除(无用之物)

词根拆解

wee植物
d古英语名词后缀
=weed
wee植物古英语 *wēod*(植物、杂草)
d古英语名词后缀

词源

概述

古英语 wēod 原指任何野生植物,中古英语时期词义缩小为“有害或多余的植物”,反映农耕社会对植物的价值区分。后缀 -d 为日耳曼语遗留,现代拼写简化为 -eed。词义演变逻辑:泛称植物 → 负面筛选(无用/有害植物) → 衍生动词“清除杂草”。

详细分析

weed = wee<植物> + d<古英语名词后缀>

·wee:源自古英语 wēod(植物、杂草),与古高地德语 wiota(藤蔓)同源,原始含义泛指“生长的植物”,后特指“无用植物”。
·d:古英语名词后缀,无独立含义,仅构成词尾。

词源溯源:

古英语 wēod 原指任何野生植物,中古英语时期词义缩小为“有害或多余的植物”,反映农耕社会对植物的价值区分。后缀 -d 为日耳曼语遗留,现代拼写简化为 -eed。词义演变逻辑:泛称植物 → 负面筛选(无用/有害植物) → 衍生动词“清除杂草”。

例句

The garden was full of weeds after the rainy season.

雨季过后,花园里长满了杂草。

She spent the morning weeding the flower beds.

她花了一上午给花坛除草。

We need to weed out outdated ideas from the proposal.

我们需要从提案中剔除过时的想法。