week-to-week
UK/ˌwiːk tə ˈwiːk/US/ˌwiːk tə ˈwiːk/
释义
adj.
按周计算的；逐周的
adv.
按周地；一周一周地
词根拆解
week周
to到
week周
=week-to-week
week周
to到
week周
词源
概述
该复合词由英语基础词汇 week 和 to 直接组合而成，结构直观。其核心逻辑是通过“周”的重复与介词“到”的连接，生动构建出时间上连续不断、周而复始的意象，最终形成“逐周的”或“按周计算的”现代含义，强调以周为单位的连续性或短期性。
详细分析
week-to-week = week<周> + to<到> + week<周>
·week：源自古英语 wice，意为“一周”，指七天的时间周期。
·to：源自古英语 tō，用作介词，表示“向、到”，此处连接两个相同名词以强调连续性。
·week：同上，重复使用以构成“周复一周”的循环含义。
词源溯源：该复合词由英语基础词汇 week 和 to 直接组合而成，结构直观。其核心逻辑是通过“周”的重复与介词“到”的连接，生动构建出时间上连续不断、周而复始的意象，最终形成“逐周的”或“按周计算的”现代含义，强调以周为单位的连续性或短期性。
例句
“The rental agreement is on a week-to-week basis.”
租赁协议是按周计算的。
“We manage our budget week-to-week to avoid overspending.”
我们每周管理预算以避免超支。
“His health improved week-to-week after the treatment.”
治疗后，他的健康状况一周一周地好转。