weeping
UK/ˈwiːpɪŋ/US/ˈwiːpɪŋ/
释义
adj.
哭泣的；垂枝的（如树木）
n.
哭泣；流泪
词根拆解
weep哭泣
ing现在分词后缀/形容词后缀
=weeping
weep哭泣 — 古英语 *wēpan*（哭泣）
ing现在分词后缀/形容词后缀
词源
概述
"weeping" 由拟声词根 "weep" 与动态后缀 "ing" 构成，最初模仿哭泣的声响（如婴儿啼哭），后引申为"持续流泪"的动作或状态。用于植物学（如垂柳）时，通过隐喻描述枝条低垂如泪滴下落的形态，体现语言的形象化演变。
详细分析
weep<哭泣> + ing<现在分词后缀/形容词后缀>
·weep：源自古英语 wēpan（哭泣），与德语 weinen 同源，拟声演变，模仿哭泣声。
·ing：古英语现在分词后缀 -ende 演变，表动作进行或状态持续，现代英语中可作形容词后缀（如 "a weeping willow"）。
词源溯源：
"weeping" 由拟声词根 "weep" 与动态后缀 "ing" 构成，最初模仿哭泣的声响（如婴儿啼哭），后引申为"持续流泪"的动作或状态。用于植物学（如垂柳）时，通过隐喻描述枝条低垂如泪滴下落的形态，体现语言的形象化演变。
例句
“The weeping child clung to her mother.”
哭泣的孩子紧紧抱住母亲。
“The garden has a beautiful weeping cherry tree.”
花园里有一棵美丽的垂枝樱树。
“His weeping lasted for hours after the sad news.”
听到噩耗后，他哭泣了好几个小时。