wehrmacht
UK/ˈveəmɑːxt/US/ˈvɛrmɑːkt/
释义
n.
(纳粹德国的)国防军(1935–1945)
词根拆解
wehr防御
macht力量
=wehrmacht
wehr防御
macht力量
词源
概述
Wehrmacht 直接借自现代德语,由 Wehr(防御)和 Macht(力量)复合而成,字面意为“防御力量”。这一术语在1935年纳粹德国重建武装部队时被正式采用,取代了之前的 Reichswehr(国家防御军)。词义由“防御”与“力量”结合,直观体现其作为国家军事防御核心的职能,后因历史语境特指二战期间的德国军队。
详细分析
wehrmacht = wehr<防御> + macht<力量>
·wehr:源自古高地德语 weri(防御、保护),与现代德语 Wehr(防御、兵役)同源,含义为“抵御”或“军事防御体系”。
·macht:源自古高地德语 maht(力量、能力),与英语 might(力量)同源,含义为“力量”或“权力”。
词源溯源:
Wehrmacht 直接借自现代德语,由 Wehr(防御)和 Macht(力量)复合而成,字面意为“防御力量”。这一术语在1935年纳粹德国重建武装部队时被正式采用,取代了之前的 Reichswehr(国家防御军)。词义由“防御”与“力量”结合,直观体现其作为国家军事防御核心的职能,后因历史语境特指二战期间的德国军队。
例句
“The Wehrmacht was the unified armed forces of Nazi Germany from 1935 to 1945.”
国防军是1935至1945年间纳粹德国的统一武装力量。
“Many historical studies focus on the operational strategies of the Wehrmacht during World War II.”
许多历史研究聚焦于二战期间国防军的作战策略。
“The structure of the Wehrmacht included the army, navy, and air force.”
国防军的结构包括陆军、海军和空军。