weighing
UK/ˈweɪɪŋ/US/ˈweɪɪŋ/
释义
n.
称重，衡量
v.
（weigh的现在分词形式）称…的重量；认真考虑；权衡
词根拆解
weigh称重
ing名词/动名词后缀
=weighing
weigh称重
ing名词/动名词后缀
词源
概述
weighing 的词根结构直接源于古英语动词 wegan 的现在分词形式，其核心概念“称重”源自原始印欧语中“移动、携带”的古老意象——因为衡量重量本质上是评估物体如何“移动”天平。后缀 -ing 将这一动作名词化，精确捕捉了“进行称量或权衡”的过程。该词生动体现了从物理称重到抽象权衡的逻辑演变。
详细分析
weighing = weigh<称重> + ing<名词/动名词后缀>
·weigh: 源自古英语动词 wegan，意为“携带，移动，称重”，其源自原始日耳曼语 weganą 和原始印欧语词根 weǵh-（意为“移动，携带”）。现代含义聚焦于“测量重量”和“仔细考虑”。
·ing: 源自古英语后缀 -ung/-ing，用于构成动词的动名词或动作名词。此处表示“进行称重的动作或过程”。
词源溯源：weighing 的词根结构直接源于古英语动词 wegan 的现在分词形式，其核心概念“称重”源自原始印欧语中“移动、携带”的古老意象——因为衡量重量本质上是评估物体如何“移动”天平。后缀 -ing 将这一动作名词化，精确捕捉了“进行称量或权衡”的过程。该词生动体现了从物理称重到抽象权衡的逻辑演变。
例句
“The weighing of the ingredients must be precise for the experiment.”
实验中成分的称重必须精确。
“She is carefully weighing her options before making a decision.”
她在做决定前正仔细权衡她的各种选择。
“The constant weighing of the pros and cons left him exhausted.”
不停地权衡利弊让他精疲力尽。