weight-forward
UK/weɪt ˈfɔːwəd/US/weɪt ˈfɔːrwərd/
释义
adj.
1.(高尔夫球具设计)重心前置的
2.(飞蝇钓竿设计)配重前移的
词源
概述
“weight-forward”是典型的英语复合词,由名词“weight”与方向副词“forward”直接组合而成。其词源逻辑清晰直观:字面意为“重量向前”,直接指代通过将配重集中在前部以优化器械性能的设计理念。该术语完美体现了英语复合词的构词逻辑——通过两个基础词的直白组合,精准描述技术特征(如高尔夫球杆的击球稳定性或钓竿的抛投惯性),是现代专业术语构词的典范。
例句
“A weight-forward putter helps golfers achieve a smoother stroke by concentrating mass behind the clubface.”
重心前置推杆通过将质量集中在杆面后方,帮助高尔夫球手实现更流畅的击球动作。
“Fly fishermen often prefer weight-forward lines for their ability to cast long distances with accuracy.”
飞蝇钓者通常偏爱配重前移的钓线,因其能够实现精准的远距离抛投。
“The weight-forward design of this driver reduces spin and increases energy transfer at impact.”
这款一号木的重心前置设计减少了旋转,并增强了击球时的能量传递。