weird
UK/wɪəd/US/wɪrd/
释义
adj.
1.怪异的,超自然的
2.离奇的,不可思议的
词根拆解
weir命运
d古英语形容词后缀
=weird
weir命运 — 古英语 *wyrd*(命运、宿命)
d古英语形容词后缀
词源
概述
最初指“与命运相关的”,中古英语时期通过莎士比亚《麦克白》中的“weird sisters”(命运三女神)强化了神秘色彩。18世纪后词义逐渐演变为“怪诞的”,反映从“超自然”到“难以解释”的逻辑过渡。
详细分析
weird = weir<命运> + d<古英语形容词后缀>
·weir:源自古英语 wyrd(命运、宿命),与古诺尔斯语 urðr(命运女神)同源,原指支配人类命运的超自然力量。
·d:古英语形容词后缀,现代拼写中保留但不活跃。
词源溯源:
最初指“与命运相关的”,中古英语时期通过莎士比亚《麦克白》中的“weird sisters”(命运三女神)强化了神秘色彩。18世纪后词义逐渐演变为“怪诞的”,反映从“超自然”到“难以解释”的逻辑过渡。
例句
“The old house had a weird atmosphere.”
这座老房子有种诡异的气氛。
“She always wears weird clothes to stand out.”
她总穿奇装异服来引人注目。
“It's weird how cats always land on their feet.”
猫总能四脚着地,这很不可思议。