welfare
UK/ˈwelfeə(r)/US/ˈwelfer/
释义
n.
1.福利（指健康、幸福或繁荣的状态）
2.（政府或组织提供的）社会福利
词根拆解
wel好
fare状态/进展
=welfare
wel好
fare状态/进展
词源
概述
Welfare 的字面意义是“好的状态”，最初描述个人的幸福或繁荣。14世纪后，词义逐渐扩展至公共领域，特指政府为保障公民基本生活提供的支持（如 social welfare）。词根 fare 的“进展”含义隐含动态性，暗示福利与生活质量的持续改善。
详细分析
welfare = wel<好> + fare<状态/进展>
·wel（好）：源自古英语 wel，意为“好”，与德语 wohl 同源，现保留在 well-being 等词中。
·fare（状态/进展）：源自古英语 faran（“旅行”或“进展”），后引申为“生活状态”，如 farewell（告别）中的“fare”。
词源溯源：
Welfare 的字面意义是“好的状态”，最初描述个人的幸福或繁荣。14世纪后，词义逐渐扩展至公共领域，特指政府为保障公民基本生活提供的支持（如 social welfare）。词根 fare 的“进展”含义隐含动态性，暗示福利与生活质量的持续改善。
例句
“The government introduced new policies to improve child welfare.”
政府推出新政策以改善儿童福利。
“Animal welfare organizations advocate for better treatment of pets.”
动物福利组织倡导更好地对待宠物。
“His primary concern is the welfare of his family.”
他最关心的是家人的福祉。