well-bred
UK/ˌwel ˈbred/US/ˌwel ˈbred/
释义
adj.
有教养的；举止得体的
词根拆解
well好地
bred养育的
=well-bred
well好地
bred养育的
词源
概述
该词由古英语成分 well（好地）和 bred（被养育的）直接复合而成，字面意为“被良好地养育的”。它最初用于描述动物（尤其是马和狗）经过优良品种的选育，后引申用于形容人因良好的家教而表现出优雅的举止和得体的礼仪，词义从具体的育种领域自然过渡到抽象的人文教养领域。
详细分析
well-bred = well<好地> + bred<养育的>
·well: 源自古英语 wel，意为“好地”，表示一种良好或令人满意的状态。
·bred: 是动词 breed 的过去分词形式作形容词，源自古英语 brēdan，意为“养育、繁殖”，在此表示“被养育的”。
词源溯源：该词由古英语成分 well（好地）和 bred（被养育的）直接复合而成，字面意为“被良好地养育的”。它最初用于描述动物（尤其是马和狗）经过优良品种的选育，后引申用于形容人因良好的家教而表现出优雅的举止和得体的礼仪，词义从具体的育种领域自然过渡到抽象的人文教养领域。
例句
“She is a well-bred young lady who always knows the right thing to say.”
她是一位教养良好的年轻女士，总是知道该说什么话。
“The well-bred puppy was calm and obedient around guests.”
这只受过良好教养的小狗在客人周围显得 calm 且听话。
“His well-bred manners made a positive impression at the formal dinner.”
他得体的举止在正式晚宴上留下了积极的印象。