well-conceived

UK/ˌwel kənˈsiːvd/US/ˌwel kənˈsiːvd/

释义

adj.

精心构思的;规划周密的

词根拆解

well好地
con共同
ceived拿取
=well-conceived
well好地
con共同
ceived拿取

词源

概述

well-conceived 由三个语素构成。副词 well 强化整体评价,拉丁前缀 con- 强调“共同协作”的专注性,词根 ceived 源自“拿取”这一动作,隐喻“从思维中提取想法”。三者结合生动描绘出“通过充分思考共同提取出优秀方案”的意象,自然演变为“精心构思的”现代含义。

详细分析

well-conceived = well<好地> + con<共同> + ceived<拿取>

·well:源自古英语 wel,表示“好地、令人满意地”,在此作副词强化后续含义。
·con:源自拉丁语前缀 com-,表示“共同、一起”,此处同化為 con-。
·ceived:源自拉丁语词根 capere(过去分词形式 captus),表示“拿取、取得”,在此引申为“构思、构想”。

词源溯源:well-conceived 由三个语素构成。副词 well 强化整体评价,拉丁前缀 con- 强调“共同协作”的专注性,词根 ceived 源自“拿取”这一动作,隐喻“从思维中提取想法”。三者结合生动描绘出“通过充分思考共同提取出优秀方案”的意象,自然演变为“精心构思的”现代含义。

例句

The project was well-conceived and executed flawlessly.

这个项目构思周密且执行完美。

Her well-conceived plan accounted for every possible contingency.

她周密的计划考虑到了所有可能的突发情况。

The architect received praise for his well-conceived design.

这位建筑师因其精心构思的设计而受到赞扬。