well-differentiated
释义
（细胞、组织等）分化良好的，指在病理学中，细胞形态与其起源的正常组织非常相似，通常意味着较低的恶性程度。
词根拆解
词源
概述
该词是科学术语，其核心是“differentiate”（分化），即细胞在发育中获得特定功能的过程。词根 differenti 源自拉丁语 differre（分开、区别），前缀 well 强化了“良好”的程度。后缀 -ate 和 -ed 共同将动词转化为形容词，描述一种“已被良好区分”的状态。在医学语境中，它特指肿瘤细胞形态接近正常组织，恶性程度较低，其词义完美体现了“分化程度高”这一核心逻辑。
详细分析
well-differentiated = well<好地> + differenti<区分> + ate<使成为> + ed<形容词后缀>
词源溯源：该词是科学术语，其核心是“differentiate”（分化），即细胞在发育中获得特定功能的过程。词根 differenti 源自拉丁语 differre（分开、区别），前缀 well 强化了“良好”的程度。后缀 -ate 和 -ed 共同将动词转化为形容词，描述一种“已被良好区分”的状态。在医学语境中，它特指肿瘤细胞形态接近正常组织，恶性程度较低，其词义完美体现了“分化程度高”这一核心逻辑。
例句
“Well-differentiated adenocarcinoma has a better prognosis than poorly differentiated forms.”
分化良好的腺癌比低分化的预后更好。
“The biopsy revealed a well-differentiated tumor, which was reassuring news.”
活检结果显示这是一个分化良好的肿瘤，这是个令人安心的消息。
“Pathologists grade tumors based on how well-differentiated the cancer cells appear.”
病理学家根据癌细胞的分化良好程度对肿瘤进行分级。