well-entrenched
UK/ˌwel ɪnˈtrentʃt/US/ˌwel ɪnˈtrentʃt/
释义
adj.
根深蒂固的；牢固确立的；难以改变的
词根拆解
well充分地
en使
trench沟壕
ed形容词后缀
=well-entrenched
well充分地
en使
trench沟壕
ed形容词后缀
词源
概述
well-entrenched 原为军事术语，描述“防御工事被充分加固”的状态。词根 trench 本义为“挖掘沟壕”，en- 前缀赋予“使进入壕沟”的动感，well- 强化其“完备性”。随着语言演变，它逐渐隐喻化，形容观念、习惯或制度如深沟高垒般难以动摇，生动体现了从物理防御到抽象稳固的词义逻辑。
详细分析
well-entrenched = well<充分地> + en<使> + trench<沟壕> + ed<形容词后缀>
·well：源自古英语 wel（充分、良好），强调程度或完整性。
·en：前缀，源自法语，表示“使处于…状态”。
·trench：词根，源自古法语 trenche（切割、沟壕），引申为“防御工事或牢固位置”。
·ed：后缀，构成形容词，表示“已…的”或“具有…特性的”。
词源溯源：
well-entrenched 原为军事术语，描述“防御工事被充分加固”的状态。词根 trench 本义为“挖掘沟壕”，en- 前缀赋予“使进入壕沟”的动感，well- 强化其“完备性”。随着语言演变，它逐渐隐喻化，形容观念、习惯或制度如深沟高垒般难以动摇，生动体现了从物理防御到抽象稳固的词义逻辑。
例句
“The tradition is well-entrenched in the local culture.”
这一传统在当地文化中根深蒂固。
“His opinions are well-entrenched and difficult to challenge.”
他的观点固若金汤，难以撼动。
“The company has a well-entrenched reputation for quality.”
这家公司已牢固确立了品质声誉。