well-equipped

UK/ˌwel ɪˈkwɪpt/US/ˌwel ɪˈkwɪpt/

释义

adj.

1.装备精良的；设备完善的

2.（知识、技能等）准备充分的；素养良好的

词根拆解

well好地

equip装备

ped过去分词后缀

=well-equipped

well好地

equip装备

ped过去分词后缀

词源

概述

该词由三部分构成。首先，`well` 源自古英语 `wel`，意为“好地、令人满意地”，在此作为副词强化后方的形容词。核心词根 `equip` 源自法语 `équiper`（意为“装备、配备船只”），其更早的词源可能与古诺尔斯语 `skipa`（意为“安排、装备船只”）有关，现代含义指“配备必要的设备或物品”。后缀 `ped` 是动词过去分词形式 `-ed` 的变体，用于构成形容词，表示“已被…的”状态。因此，`well-equipped` 的字面意义是“已被很好地装备的”，逻辑清晰地引申出“装备精良的”和“（知识、技能）准备充分的”这两个现代含义。

详细分析

well-equipped = well<好地> + equip<装备> + ped<过去分词后缀>

·分别详细解释每个语素的来源信息及现在的含义

·词源溯源：该词由三部分构成。首先，`well` 源自古英语 `wel`，意为“好地、令人满意地”，在此作为副词强化后方的形容词。核心词根 `equip` 源自法语 `équiper`（意为“装备、配备船只”），其更早的词源可能与古诺尔斯语 `skipa`（意为“安排、装备船只”）有关，现代含义指“配备必要的设备或物品”。后缀 `ped` 是动词过去分词形式 `-ed` 的变体，用于构成形容词，表示“已被…的”状态。因此，`well-equipped` 的字面意义是“已被很好地装备的”，逻辑清晰地引申出“装备精良的”和“（知识、技能）准备充分的”这两个现代含义。

例句

“The laboratory is well-equipped for advanced research.”

实验室设备精良，足以进行高级研究。

“She is well-equipped to handle the challenges of her new role.”

她准备充分，足以应对新角色带来的挑战。

“The team arrived well-equipped with all the necessary camping gear.”