well-heeled
UK/ˌwel ˈhiːld/US/ˌwel ˈhiːld/
释义
adj.
富有的，经济宽裕的
词根拆解
well充分
heeled有鞋跟的
=well-heeled
well充分
heeled有鞋跟的
词源
概述
字面意为“穿着完好的鞋跟”，暗指不因磨损而拮据。19世纪美国西部，携带武器（藏于靴跟）的人多为有势力者，由此关联财富。现代含义弱化原始隐喻，直接指经济优越。
详细分析
well-heeled = well<充分> + heeled<有鞋跟的>
·well（充分）：源自古英语 wel，表示“良好、充足”，与德语 wohl 同源。
·heeled（有鞋跟的）：源自 heel（鞋跟），19世纪美国俚语中引申为“携带武器”（因武器常藏于靴跟），后进一步演变为“有钱”（因武器象征权力与财富）。
词源溯源：
字面意为“穿着完好的鞋跟”，暗指不因磨损而拮据。19世纪美国西部，携带武器（藏于靴跟）的人多为有势力者，由此关联财富。现代含义弱化原始隐喻，直接指经济优越。
例句
“After years of hard work, he became well-heeled and traveled the world.”
多年打拼后，他变得富裕，周游世界。
“The neighborhood is full of well-heeled families driving luxury cars.”
该社区满是开豪车的富裕家庭。
“She pretended to be well-heeled by wearing designer clothes.”
她穿名牌伪装成有钱人。