well-illustrated

UK/ˌwel ˈɪləstreɪtɪd/US/ˌwel ˈɪləstreɪtɪd/

释义

adj.

插图精美的；阐述详尽的

词根拆解

well好地

illustrat说明

ed形容词后缀

=well-illustrated

well好地

illustrat说明

ed形容词后缀

词源

概述

该词由三个部分构成。副词“well”强化主体“illustrat”（说明），后缀“ed”将其转化为形容词，字面意为“被很好地说明的”。它最初源于拉丁语“illustrare”（照亮），后引申为“用图画或例子阐明”。因此，这个词生动描绘了通过优质插图或详尽示例使内容清晰、易于理解的状态，完美融合了“形式”与“内容”的双重优势。

详细分析

well-illustrated = well<好地> + illustrat<说明> + ed<形容词后缀>

·well: 源自古英语 wel，表示“好地、充分地”，在此作为副词强化后词含义。

·illustrat: 源自拉丁语 illustrat-（illustrare 的过去分词词干），意为“照亮、说明、阐释”，其现代含义与“用例子或图片说明”紧密相关。

·ed: 古英语派生形容词后缀，表示“具有...特性的”或“被...的”，用于构成形容词。

词源溯源：该词由三个部分构成。副词“well”强化主体“illustrat”（说明），后缀“ed”将其转化为形容词，字面意为“被很好地说明的”。它最初源于拉丁语“illustrare”（照亮），后引申为“用图画或例子阐明”。因此，这个词生动描绘了通过优质插图或详尽示例使内容清晰、易于理解的状态，完美融合了“形式”与“内容”的双重优势。

例句

“The book is well-illustrated with diagrams and photographs.”

这本书配有精美的图表和照片。

“Her argument was well-illustrated by several compelling case studies.”

她的论点通过几个令人信服的案例研究得到了详尽阐述。

“This well-illustrated guide makes complex concepts easy to understand.”

这本插图精美的指南使得复杂的概念易于理解。