well-intentioned
UK/ˌwel ɪnˈtenʃənd/US/ˌwel ɪnˈtenʃənd/
释义
adj.
善意的，好心的
词根拆解
well好地
intention意图
ed形容词后缀
=well-intentioned
well好地 — 古英语 *wel*（好地）
intention意图 — 拉丁语 *intentio*（意图）
ed形容词后缀
词源
概述
“well-intentioned”由三部分逻辑拼接：副词“well”强调正向性，“intention”点明动机核心，后缀“-ed”赋予形容词属性。词义直白演化——字面即“意图良好的”，后固化形容善意行为。
详细分析
well-intentioned = well<好地> + intention<意图> + ed<形容词后缀>
·well：源自古英语 wel（好地），表积极或充分的状态。
·intention：源自拉丁语 intentio（意图），由 in-（朝向） + tendere（伸展）构成，引申为“目的”。
·-ed：古英语形容词后缀，表“具有…特性”。
词源溯源：
“well-intentioned”由三部分逻辑拼接：副词“well”强调正向性，“intention”点明动机核心，后缀“-ed”赋予形容词属性。词义直白演化——字面即“意图良好的”，后固化形容善意行为。
例句
“His well-intentioned advice was unfortunately misunderstood.”
他善意的建议不幸被误解了。
“She made a well-intentioned but clumsy attempt to help.”
她试图帮忙，虽出于好心却笨手笨脚。
“Not all well-intentioned plans lead to good outcomes.”
并非所有好心的计划都能带来好结果。