well-kept
UK/ˌwel ˈkept/US/ˌwel ˈkept/
释义
adj.
1.维护良好的；保存完好的
2.（秘密）被严守的
词根拆解
well好地
kept保持的
=well-kept
well好地
kept保持的
词源
概述
well-kept 是英语中典型的复合形容词，由副词 well 和动词 keep 的过去分词 kept 组合而成。字面意义为“被很好地保持”，最初用于描述物体或场所经过精心维护（如花园、建筑），后引申至抽象概念（如秘密）被妥善守护的逻辑过程。这种“状态+动作结果”的构词模式清晰反映了英语复合词的逻辑性。
详细分析
well-kept = well<好地> + kept<保持的>
·well: 源自古英语 wel，表示“好地、令人满意地”，与德语 wohl 同源，描述事物处于良好状态。
·kept: 源自动词 keep 的过去分词形式，keep 源自古英语 cēpan（意为“持有、守护”），此处作形容词性语素，表示“被保持的”。
词源溯源：well-kept 是英语中典型的复合形容词，由副词 well 和动词 keep 的过去分词 kept 组合而成。字面意义为“被很好地保持”，最初用于描述物体或场所经过精心维护（如花园、建筑），后引申至抽象概念（如秘密）被妥善守护的逻辑过程。这种“状态+动作结果”的构词模式清晰反映了英语复合词的逻辑性。
例句
“The hotel boasts a well-kept garden with rare flowers.”
这家酒店拥有一个养护精美、种植稀有花卉的花园。
“Her secret was well-kept for decades.”
她的秘密被严守了数十年。
“The well-kept historical archives are open to researchers.”
这些保存完好的历史档案对研究人员开放。