well-liked
UK/ˌwel ˈlaɪkt/US/ˌwel ˈlaɪkt/
释义
adj.
深受喜爱的；广受欢迎的
词根拆解
well好地
liked被喜欢的
=well-liked
well好地
liked被喜欢的
词源
概述
well-liked 是典型的英语复合形容词，由副词 well 和动词过去分词 liked 组合而成。well 强化后接分词的程度，字面意为“被很好地喜欢的”，这种“副词+过去分词”结构（如 well-known, well-made）在中古英语时期逐渐固化，逻辑清晰地引申出“广受好评、普遍喜爱”的现代含义。
详细分析
well-liked = well<好地> + liked<被喜欢的>
·well: 源自古英语 wel，表示“好地、令人满意地”，在此作为强化副词使用。
·liked: 源自动词 like 的过去分词形式，表示“被喜欢”，在此作形容词成分。
词源溯源：well-liked 是典型的英语复合形容词，由副词 well 和动词过去分词 liked 组合而成。well 强化后接分词的程度，字面意为“被很好地喜欢的”，这种“副词+过去分词”结构（如 well-known, well-made）在中古英语时期逐渐固化，逻辑清晰地引申出“广受好评、普遍喜爱”的现代含义。
例句
“She is well-liked by her colleagues for her cheerful personality.”
她因其开朗的性格而深受同事喜爱。
“The restaurant is well-liked for its authentic cuisine and friendly service.”
这家餐厅因其地道的菜肴和友好的服务而广受欢迎。
“His well-liked proposal was quickly approved by the committee.”
他那项深受欢迎的提案很快获得了委员会批准。