well-manicured

UK/ˌwel ˈmænɪkjʊəd/US/ˌwel ˈmænɪkjʊrd/

释义

adj.

精心修剪的;精心维护的(尤指指甲、草坪、花园等)

词根拆解

well好地
manicure修剪
ed形容词后缀
=well-manicured
well好地
manicure修剪
ed形容词后缀

词源

概述

该词由副词 well 与动词 manicure 的过去分词形式组合而成。Manicure 本身源于拉丁语,描绘了“用手精心照料”的画面。加上 well 强化了“做得好”的程度,而 -ed 后缀则将其转化为形容词,最终生动地构成了“被精心修剪或维护的”这一现代含义,常用于形容指甲、花园或草坪等被照料得一丝不苟的状态。

详细分析

well-manicured = well<好地> + manicure<修剪> + ed<形容词后缀>

·well: 源自古英语 wel,意为“好地,令人满意地”。
·manicure: 源自拉丁语 manus(手) + cura(护理),字面意思为“手部护理”,后引申为“修剪”。
·ed: 古英语派生形容词后缀,表示“具有...特征的”或“被...的”。

词源溯源:该词由副词 well 与动词 manicure 的过去分词形式组合而成。Manicure 本身源于拉丁语,描绘了“用手精心照料”的画面。加上 well 强化了“做得好”的程度,而 -ed 后缀则将其转化为形容词,最终生动地构成了“被精心修剪或维护的”这一现代含义,常用于形容指甲、花园或草坪等被照料得一丝不苟的状态。

例句

He had well-manicured hands that suggested he never did manual labor.

他有一双精心修剪过的手,表明他从不做体力活。

The estate features well-manicured lawns and pristine gardens.

这座庄园的特色是修剪整齐的草坪和 pristine 的花园。

She always presents herself with a well-manicured appearance.

她总是以一副精心打理的形象示人。