← 返回

well-rested

UK/ˌwel ˈrestɪd/US/ˌwel ˈrestɪd/

释义

adj.

充分休息的，休息得好的

词根拆解

well充分地
rest休息
ed形容词后缀
=well-rested
well充分地
rest休息
ed形容词后缀

词源

概述

well-rested 是一个典型的英语复合形容词，其结构清晰直白。well 作为副词强化了后接词汇的程度，rest 则承载了核心含义“休息”，最后的 -ed 后缀将整个短语转化为形容词，描述“处于被充分休息过的状态”。它的词义演变没有复杂的隐喻，而是直接由各语素的字面意义逻辑组合而成，生动地描绘了经过良好睡眠或放松后精神饱满、身心舒畅的状态。

详细分析

well-rested = well<充分地> + rest<休息> + ed<形容词后缀>

·well: 源自古英语 wel，表示“好地，充分地”，与德语 wohl 同源。
·rest: 源自古英语 ræst, rest，表示“休息，安宁”，与德语 Rast 同源。
·ed: 形容词后缀，源自古英语 -ed, -od，用于名词或动词后构成形容词，表示“具有...特征的”。

词源溯源：well-rested 是一个典型的英语复合形容词，其结构清晰直白。well 作为副词强化了后接词汇的程度，rest 则承载了核心含义“休息”，最后的 -ed 后缀将整个短语转化为形容词，描述“处于被充分休息过的状态”。它的词义演变没有复杂的隐喻，而是直接由各语素的字面意义逻辑组合而成，生动地描绘了经过良好睡眠或放松后精神饱满、身心舒畅的状态。

例句

“After a long vacation, she returned to work feeling well-rested and energetic.”

度过一个长假后，她回到工作岗位，感觉休息得很好且精力充沛。

“A well-rested mind is more capable of solving complex problems.”

一个充分休息过的大脑更有能力解决复杂问题。

“He made sure to get eight hours of sleep so he would be well-rested for the important meeting the next day.”

他确保自己睡了八个小时，以便为第二天的重要会议养精蓄锐。