well-spoken

UK/ˌwel ˈspəʊkən/US/ˌwel ˈspoʊkən/

释义

adj.

1.谈吐优雅的;善于辞令的

2.(言语)得体的,表达得当的

词根拆解

well好地
spoken被讲的
=well-spoken
well好地
spoken被讲的

词源

概述

该词为英语复合形容词,由副词 well 和动词 speak 的过去分词 spoken 组合而成,字面意为“说得好”。它最初直接描述言语本身是“得体恰当的”(well expressed),随后词义聚焦于人,引申为“善于辞令的”,形容一个人能够清晰、得体、有教养地表达自己。这个词完美体现了英语中“副词+过去分词”构成形容词的能产模式(如 well-known, well-dressed),其词义演变从对言语的评价自然延伸到对说话者能力的肯定。

详细分析

well-spoken = well<好地> + spoken<被讲的>

·well: 源自古英语 wel,意为“好地,令人满意地”,表示方式或程度。
·spoken: speak 的过去分词形式,源自古英语 specan 或 sprecan,意为“说话”。此处作为形容词成分,表示“被说出的”或“讲话的”。

词源溯源:该词为英语复合形容词,由副词 well 和动词 speak 的过去分词 spoken 组合而成,字面意为“说得好”。它最初直接描述言语本身是“得体恰当的”(well expressed),随后词义聚焦于人,引申为“善于辞令的”,形容一个人能够清晰、得体、有教养地表达自己。这个词完美体现了英语中“副词+过去分词”构成形容词的能产模式(如 well-known, well-dressed),其词义演变从对言语的评价自然延伸到对说话者能力的肯定。

例句

He was a well-spoken and intelligent young man.

他是一个谈吐优雅、才智过人的年轻人。

The ambassador delivered a well-spoken address at the conference.

大使在会上发表了一番措辞得体的演讲。

It is important to be well-spoken in a job interview.

在求职面试中,善于言辞是非常重要的。