welsh
UK/welʃ/US/welʃ/
释义
vi.
（非正式）逃避责任（尤指赌债）
adj.
威尔士的（Welsh 的旧拼写，现罕见）
词源
概述
该词作动词时，起源存争议，可能源自16世纪英格兰对威尔士人的负面刻板印象（认为其不守信）。现代含义专指“赖账”，与民族称谓 Welsh（威尔士人）拼写相同，但词义已分化。作形容词时，为 Welsh 的旧拼写变体，现基本被取代。
详细分析
不可拆分结构
·词源溯源：
该词作动词时，起源存争议，可能源自16世纪英格兰对威尔士人的负面刻板印象（认为其不守信）。现代含义专指“赖账”，与民族称谓 Welsh（威尔士人）拼写相同，但词义已分化。作形容词时，为 Welsh 的旧拼写变体，现基本被取代。
例句
“He welshed on the bet and refused to pay.”
他赌输了却赖账不还。
“The term "welsh" is considered offensive by many Welsh people.”
“welsh”一词被许多威尔士人视为冒犯。
“Old texts sometimes spell "Welsh" as "welsh".”
古文献中“Welsh”偶见拼作“welsh”。