welter
UK/ˈweltə(r)/US/ˈweltər/
释义
vi.
翻滚；打滚；浸染；沉迷
n.
混乱；混杂；翻滚
vt.
使浸染；使翻滚
词根拆解
welt击打
er反复动作
=welter
welt击打
er反复动作
词源
概述
welter 源自古英语中表示“翻滚”的动词，其词根 welt 本意与击打、转动相关，生动描绘了物体（如海浪、人或动物）在泥泞或混乱中反复翻滚的动作。后缀 -er 强化了动作的持续性，后引申为“陷入混乱状态”或“沉浸于某事”，既保留具体翻滚含义，也发展出抽象意义上的混杂与沉迷。
详细分析
welter = welt<击打> + er<反复动作>
·welt：源自古英语 wielt，意为“翻转”或“滚动”，与中古低地德语 welten（翻滚）同源，指击打或翻滚的动作。
·er：动词后缀，表示反复或持续的动作。
词源溯源：welter 源自古英语中表示“翻滚”的动词，其词根 welt 本意与击打、转动相关，生动描绘了物体（如海浪、人或动物）在泥泞或混乱中反复翻滚的动作。后缀 -er 强化了动作的持续性，后引申为“陷入混乱状态”或“沉浸于某事”，既保留具体翻滚含义，也发展出抽象意义上的混杂与沉迷。
例句
“The pig wallowed and weltered in the muddy puddle.”
猪在泥水坑里打滚翻滚。
“His mind was in a welter of conflicting emotions after the news.”
听到消息后，他的内心陷入矛盾情感的混乱中。
“She weltered in self-pity for weeks after the failure.”
失败后，她沉浸在自怜中数周。