whatnot

UK/ˈwɒtnɒt/US/ˈwɑːtnɑːt/

释义

n.

1.诸如此类的东西;难以描述的东西

2.(用于陈列小物件的)陈列架

词源

概述

该词源自16世纪英语短语“what not”,字面意为“还有什么不(包括在内)”,通过省略逻辑(如“and what not [shall I call it]”)逐渐凝固为名词。其演变逻辑体现了语言的经济性原则——用否定形式泛指示未列举的同类事物,最终专指“杂项物品”或具体化为“陈列杂物的架子”。现代含义完全保留了这种由模糊指代到具体化的故事感。

例句

The attic was filled with old books, toys, and whatnot.

阁楼里堆满了旧书、玩具之类的东西。

She bought a whatnot to display her porcelain figurines.

她买了一个陈列架来展示她的瓷像。

We need to pack clothes, toiletries, and whatnot for the trip.

我们需要为旅行打包衣服、洗漱用品等等。