wheelbarrow

UK/ˈwiːlˌbær.əʊ/US/ˈwiːlˌber.oʊ/

释义

n.

独轮手推车(一种单轮、双把手的运输工具)

词根拆解

wheel轮子
barrow手推车
=wheelbarrow
wheel轮子古英语 *hweol*
barrow手推车古英语 *bearwe*(手推车)

词源

概述

“wheelbarrow”是典型的复合词,由“wheel”(轮子)和“barrow”(推车)直接拼接而成。古英语中,bearwe 原指任何运输工具,后与“wheel”结合,特指单轮设计的轻便推车。词义逻辑清晰:通过“轮子”+“推车”直指其功能形态,至今未发生显著演变。

详细分析

wheelbarrow = wheel<轮子> + barrow<手推车>

·wheel:源自古英语 hweol,与运动或旋转相关,现代含义为“轮子”。
·barrow:源自古英语 bearwe(手推车),与承载工具相关,现代含义为“推车”。

词源溯源:

“wheelbarrow”是典型的复合词,由“wheel”(轮子)和“barrow”(推车)直接拼接而成。古英语中,bearwe 原指任何运输工具,后与“wheel”结合,特指单轮设计的轻便推车。词义逻辑清晰:通过“轮子”+“推车”直指其功能形态,至今未发生显著演变。

例句

The gardener loaded soil into the wheelbarrow and pushed it to the flowerbed.

园丁将泥土装入独轮车,推到花坛边。

A wheelbarrow makes it easier to transport heavy materials on construction sites.

独轮手推车能轻松搬运工地上的重物。

He balanced the wheelbarrow carefully to avoid spilling the gravel.

他小心平衡独轮车,防止砂石洒落。