when/where
UK/wen/US/wen/
释义
adv.
何时；当时 / 在哪里；到哪里
conj.
当…时；既然 / 在…的地方；到…的地方
pron.
那时；当时 / 那里；该处
词根拆解
wh疑问/关系
en时间
=when/where
wh疑问/关系
en时间
词源
概述
这对孪生疑问词共享古英语疑问词干hw-（现代英语wh-），分别搭配表示时间的-en与表示地点的-ere构成。它们源自原始日耳曼语的时间与地点疑问系统，通过词尾变化区分语义维度。wh-词干如同一个万能指针，搭配不同词尾即可指向时间或空间坐标，这种简洁高效的构词逻辑使它们成为英语中最基础的时间地点指示工具。
详细分析
when = wh<疑问/关系> + en<时间>
where = wh<疑问/关系> + ere<地点>
·wh：古英语 hw- 词干，表示疑问或关系概念，源自原始日耳曼语 hwa-，与“who/what”同源
·en：古英语词素，表示时间概念，源自原始日耳曼语 -an
·ere：古英语词素，表示地点概念，源自原始日耳曼语 -r
词源溯源：
这对孪生疑问词共享古英语疑问词干hw-（现代英语wh-），分别搭配表示时间的-en与表示地点的-ere构成。它们源自原始日耳曼语的时间与地点疑问系统，通过词尾变化区分语义维度。wh-词干如同一个万能指针，搭配不同词尾即可指向时间或空间坐标，这种简洁高效的构词逻辑使它们成为英语中最基础的时间地点指示工具。
例句
“When will the meeting start?”
会议什么时候开始？
“This is the town where I grew up.”
这是我成长的小镇。
“I remember the day when we first met.”
我记得我们初次相见的那天。