whiff
UK/wɪf/US/wɪf/
释义
n.
一阵（气味或风）；轻微的气息
vt.
轻吹；嗅到
vi.
轻拂；飘散
词源
概述
源自16世纪英语，模拟轻微气流或气味飘散时的声音（类似“wh”的呼气声 + 短促的“iff”）。最初描述风或气味的短暂出现，后引申为“轻微迹象”或“短暂感受”。现代用法保留了对短暂、细微事物的描述，如气味、风或失败（如“strike out with a whiff”）。
详细分析
whiff 为不可拆分词，属于拟声词，模仿轻吹或气息的声音。
·词源溯源：
源自16世纪英语，模拟轻微气流或气味飘散时的声音（类似“wh”的呼气声 + 短促的“iff”）。最初描述风或气味的短暂出现，后引申为“轻微迹象”或“短暂感受”。现代用法保留了对短暂、细微事物的描述，如气味、风或失败（如“strike out with a whiff”）。
例句
“A whiff of fresh bread wafted from the bakery.”
一阵新鲜面包的香气从面包店飘来。
“He whiffed the air to catch the scent of the flowers.”
他轻嗅空气，想捕捉花香。
“The batter took a swing but only got a whiff of the ball.”
击球手挥棒却只擦到球的一点边。