whiney

UK/ˈwaɪni/US/ˈwaɪni/

释义

adj.

1.爱抱怨的,发牢骚的

2.(声音)尖厉的,刺耳的

词根拆解

whine抱怨;发出哀鸣声
y形容词后缀
=whiney
whine抱怨;发出哀鸣声
y形容词后缀

词源

概述

whiney 由拟声词根 whine 与形容词后缀 y 结合而成。whine 本身模仿了一种高音调的哀鸣声,后缀 y 则赋予其“充满这种声音”或“具有这种特性”的含义。因此,该词的字面逻辑是“充满抱怨声的”,生动演化为形容一个人爱发牢骚,或指声音尖锐刺耳。

详细分析

whiney = whine<抱怨;发出哀鸣声> + y<形容词后缀>

·whine:源自古英语 hwinan,意为“发出嗡嗡声或呼啸声”,模拟一种高音调的噪音。现代含义指发出哀怨的、高音调的声音,引申为抱怨。
·y:形容词后缀,源自古英语 -ig,表示“具有...特性的”或“类似于...的”。

词源溯源:whiney 由拟声词根 whine 与形容词后缀 y 结合而成。whine 本身模仿了一种高音调的哀鸣声,后缀 y 则赋予其“充满这种声音”或“具有这种特性”的含义。因此,该词的字面逻辑是“充满抱怨声的”,生动演化为形容一个人爱发牢骚,或指声音尖锐刺耳。

例句

The whiney child complained about every meal.

那个爱抱怨的孩子对每一顿饭都不满意。

She spoke in a high, whiney voice that grated on my nerves.

她用一种尖厉、抱怨的腔调说话,让我心烦意乱。

Stop being so whiney and just help us solve the problem.

别再没完没了地抱怨了,帮我们解决问题吧。