whipped-cream

UK/wɪpt kriːm/US/wɪpt kriːm/

释义

n.

搅打奶油,发泡奶油(经搅打至蓬松的甜奶油,常用于甜品装饰)

词根拆解

whip搅打
ped形容词后缀
cream奶油
=whipped-cream
whip搅打
ped形容词后缀
cream奶油

词源

概述

该词为复合词,直译为“被搅打过的奶油”。词根 whip 拟声生动,捕捉了快速抽打的动态;-ed 后缀将动作转化为状态;cream 则追溯至宗教仪式用的“膏油”,后泛指乳脂。整个词逻辑清晰:通过机械搅动引入空气,使奶油从液态膏状变为蓬松固态,词义直接反映制作工艺。

详细分析

whipped-cream = whip<搅打> + ped<形容词后缀> + cream<奶油>

·whip:源自中古英语 whippen(快速移动/击打),拟声词,模仿挥动时的嗖嗖声。此处引申为“快速搅打”。
·ped:过去分词后缀 -ed 的变体,用于构成形容词,表示“被…的”。
·cream:源自中古英语 creme,借自古法语 cresme,最终源自拉丁语 chrisma(膏状物),受希腊语 chrisma(涂油礼用油)影响。指代乳脂制品。

词源溯源:该词为复合词,直译为“被搅打过的奶油”。词根 whip 拟声生动,捕捉了快速抽打的动态;-ed 后缀将动作转化为状态;cream 则追溯至宗教仪式用的“膏油”,后泛指乳脂。整个词逻辑清晰:通过机械搅动引入空气,使奶油从液态膏状变为蓬松固态,词义直接反映制作工艺。

例句

The barista topped my hot chocolate with a swirl of whipped cream.

咖啡师在我的热巧克力上旋绕了一团搅打奶油。

For dessert, we had fresh strawberries with whipped cream.

甜点我们吃了鲜草莓配搅打奶油。

Avoid over-whipping the cream, or it will turn into butter.

切勿搅打奶油过度,否则它会变成黄油。