whisper
UK/ˈwɪspə/US/ˈwɪspər/
释义
v.
低声说,耳语
n.
低语声,传闻
词根拆解
whis咝咝声
per反复动作
=whisper
whis咝咝声
per反复动作
词源
概述
古英语 _hwisprian_ 源自原始日耳曼语拟声词根,模仿风吹或人压低声音的咝咝感。词尾 _-er_ 暗示动作的持续性(如“反复低语”)。现代含义保留了声音的隐秘性与轻柔特质,从自然声效延伸至人类行为。
详细分析
whisper = whis<咝咝声> + per<反复动作>
·whis:拟声成分,模拟轻柔的咝咝声或气流声(与德语 _wispern_ 同源)。
·per:重复性动作后缀(常见于古英语动词,如 _flutter_)。
词源溯源:
古英语 _hwisprian_ 源自原始日耳曼语拟声词根,模仿风吹或人压低声音的咝咝感。词尾 _-er_ 暗示动作的持续性(如“反复低语”)。现代含义保留了声音的隐秘性与轻柔特质,从自然声效延伸至人类行为。
例句
“She whispered a secret in his ear.”
她在他的耳边低声说了一个秘密。
“The wind whispered through the leaves.”
风穿过树叶发出沙沙声。
“There are whispers of a possible merger.”
有传闻称可能会发生合并。