white-chocolate
UK/ˌwaɪt ˈtʃɒk.lət/US/ˌwaɪt ˈtʃɑːk.lət/
释义
n.
白巧克力（一种由可可脂、糖和乳制品制成的甜食，不含可可固体）
词根拆解
white白色的
chocolate巧克力
=white-chocolate
white白色的
chocolate巧克力
词源
概述
该复合词直观地描述了产品的核心特征。white 直接指明了其与经典深色巧克力截然不同的乳白色外观，而 chocolate 则标明了其所属的食品类别及与可可原料的关联（尽管它使用的是可可脂而非完整的可可豆）。其词义演变逻辑清晰，通过颜色+品类的组合，直接定义了这种特定类型的糖果。
详细分析
white-chocolate = white<白色的> + chocolate<巧克力>
·white：源自古英语 hwīt，意为“白色的；明亮的”，指代颜色属性。
·chocolate：源自纳瓦特尔语 xocolātl，经由西班牙语 chocolate 进入英语，指代由可可豆制成的食品。
词源溯源：该复合词直观地描述了产品的核心特征。white 直接指明了其与经典深色巧克力截然不同的乳白色外观，而 chocolate 则标明了其所属的食品类别及与可可原料的关联（尽管它使用的是可可脂而非完整的可可豆）。其词义演变逻辑清晰，通过颜色+品类的组合，直接定义了这种特定类型的糖果。
例句
“White chocolate lacks the cocoa solids that give dark chocolate its distinctive flavor.”
白巧克力缺乏赋予黑巧克力独特风味可可固体。
“She made a cake topped with a rich white-chocolate ganache.”
她做了一个顶部覆盖着浓郁白巧克力甘纳许的蛋糕。
“Some purists argue that white chocolate isn't real chocolate because it contains no cocoa solids.”
一些纯粹主义者认为白巧克力不是真正的巧克力，因为它不含可可固体。