white-gloved
UK/ˈwaɪt ɡlʌvd/US/ˈwaɪt ɡlʌvd/
释义
adj.
戴白手套的；极其讲究的，一丝不苟的
词根拆解
white白色的
glove手套
ed形容词后缀
=white-gloved
white白色的
glove手套
ed形容词后缀
词源
概述
该复合词由“white”（白色）与“glove”（手套）直接组合，并添加后缀“-ed”构成形容词。字面意为“戴着白手套的”。白手套传统上象征高雅、洁净与正式礼仪，尤其在仆人、侍者或特定仪式中。因此，词义自然从具体“戴白手套的”引申为“极其讲究的”、“一丝不苟的”，形容如戴白手套般注重细节、追求完美的态度或标准。
详细分析
white-gloved = white<白色的> + glove<手套> + ed<形容词后缀>
·white：源自古英语 hwīt，意为“白色的”，指颜色。
·glove：源自古英语 glōf，意为“手套”，一种手部覆盖物。
·ed：形容词后缀，源自古英语 -ede，表示“具有...特征的”或“戴着...的”。
词源溯源：该复合词由“white”（白色）与“glove”（手套）直接组合，并添加后缀“-ed”构成形容词。字面意为“戴着白手套的”。白手套传统上象征高雅、洁净与正式礼仪，尤其在仆人、侍者或特定仪式中。因此，词义自然从具体“戴白手套的”引申为“极其讲究的”、“一丝不苟的”，形容如戴白手套般注重细节、追求完美的态度或标准。
例句
“The white-gloved waiter served the guests with impeccable precision.”
这位戴白手套的服务员以无可挑剔的精准度为客人们服务。
“She maintained a white-gloved approach to cleanliness in her laboratory.”
她在实验室里保持着一丝不苟的清洁标准。
“The inspection was a white-gloved affair, with every detail scrutinized.”
这次检查极为严格，每一个细节都受到了仔细审查。